Bölüm 554: Yalanın Getirdiği Huzur
Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri
Lin Huang, Kylie'nin mini dünyasından çıktığında gün ağarıyordu. Kaosun bitip bitmediğine dair hiçbir fikri yoktu ama en azından artık yüksek sesli patlamalar yoktu, bu da yakınlardaki bölgelerin güvende olduğu anlamına geliyordu. Evlere baktıkça üzülüyor, düz araziyi özlüyordu. Yine de sadece Yağma Kartını etkinleştirerek siyah cüppeli liderden elde ettiği üç eşyayı düşününce kendini çok daha iyi hissetti.
"Boşver o zaman. Zaten beklentilerimin ötesinde bir şeyler kazandım."
Lin Huang daha sonra saat sabah 5.30'du ve üniversiteden çıktı. Kolejin doğu kapısında leziz çorba ve çörekler satan bir dükkân vardı. Genellikle sabah saat yediyi geçtiğinde kalabalık olurdu ve sabah 8'den önce tükenirdi. Okul tatillerinde mağaza kapalı olduğundan sadece birkaç kez denemişti.
Mağazayı orta yaşlı bir çift işletiyordu ve çocuklarının Dövüş Avcısı Koleji'nde okuduğu söyleniyordu. Mağazayı çocuklarının üniversiteye kaydolduğu ilk yıldan beri açmışlardı ve yedi yıldır oradaydılar. Çocukları mezun olduktan sonra avcı oldu. Artık paraya ihtiyaçları olmamasına rağmen işlerine devam etmekte ısrar ettiler. Birçok öğrenci çifte büyük keyif veren yemeklerini çok sevdi.
Lin Huang mağazaya vardığında mağazanın sahipleri kısa bir süre önce gelmişti. Et dolgusunu yapmakla meşgullerdi. Çöreklerin hepsi her sabah taze yapılıyordu ve insan gücü kısıtlı olduğu için sınırlıydı. Her gün sabah 8'de tüm çörekler tükendikten sonra ayrılırlardı. Bundan sonra dinleneceklerdi, bu da çalışma saatlerinin günde üç saatten az olacağı anlamına geliyordu. Bunun tek dezavantajı erken uyanmak zorunda olmaktı. Ancak alıştıkları için bu onlar için hiçbir şey değildi, dolayısıyla iş onlar için oldukça kolaydı.
Çift, çocukları ek gelir elde etmek için avcı olmadan önce öğle ve akşam yemekleri için mağazayı açtı. Her gün 15 saatten fazla çalışıyorlardı. Ancak artık sadece kahvaltı için açık oldukları için çok daha rahatlardı. Çiftin meşgul olduğunu gören Lin Huang onları rahatsız etmedi ve mağazada kendine bir yer buldu.
"Çok erken geldin!" Bayan patron arkadaş canlısıydı. Lin Huang'ı sık sık ziyaret etmediği için tanımıyordu, bu yüzden onun Dövüş Avcısı Koleji'nde öğrenci olduğunu düşünüyordu. Sadece gülümsedi ve başını salladı.
"Normal günlerde çorbanızı ve çöreklerinizi alamadım. Bugün uyuyamadığım için erken gelmeye karar verdim ama sizin bu kadar erken açılmadığınızı öğrendim."
"Genellikle sabah 5'ten sonra evden çıkıyoruz ve sabah 5.20 civarında buraya geliyoruz." Bayan patron, mağazasını hazırlarken Lin Huang ile sohbet etti. Cıvıl cıvıl konuşmasına rağmen elleriyle yaptığı işte hiçbir gecikme yoktu.
"Ama çok erken geldin. Fırını yeni açtım. En az 20 dakika sürecek."
"Sorun değil. Bekleyebilirim." Lin Huang daha sonra yapacak hiçbir şeyi olmadığı için Heart Network'teki haberleri okumaya başladı.
Heart Network'te Beyaz Başkent'teki canavar sürüsü saldırısıyla ilgili hiçbir şey yoktu. Halkı paniğe sokmak istemedikleri açıktı. Beyaz Başkent, Bölüm 7'deki 1 numaralı dayanak noktasıydı. Eğer insanlar Beyaz Başkent'in bir canavar sürüsü tarafından kuşatma altına alındığını bilselerdi, bu, Bölüm 7'deki diğer dayanak noktalarının hiçbirinin güvenli olmadığı anlamına gelirdi.
"Kalp Ağı'nda hiçbir şey yok... Peki Birlik Hükümeti ne diyecek?" Tam Lin Huang kendi kendine düşünürken, "Beyaz Başkent Yıldırım Olgusu" adlı konu ortaya çıktı.
Lin Huang konuya değindi ve kabaca göz gezdirdi. Makale, yüzlerce yıl önce birkaç kalede meydana gelen Beyaz Başkent'te gece yarısı meydana gelen patlamanın Yıldırım Olgusu olarak adlandırıldığını söyleyen uydurma bir hikayeydi. Söz konusu olayın genellikle vahşi bölgelerde meydana geldiğini ve güçlü fırtınalara ve yer sarsıntılarına neden olan normal bir iklim olayı olduğunu ifade etti.
Lin Huang hikayeye güldü, "Ne harika bir uydurma hikaye! Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim olmasaydı buna kesinlikle inanırdım." Daha sonra Kalp Ağında Gök Gürültüsü Fenomeni'ne göz attı ve bunun daha önce birkaç dayanak noktasında gerçekleştiğini öğrendi. Bunu düşündü ve Birlik Hükümeti'nin geçmişteki savaşlara ilişkin gerçeği, buna Yıldırım Olgusu adını vererek örtbas ettiğini fark etti.
"İnsanlar birkaç kez yalan söylendikten sonra bunu ciddiye alırlardı..." Lin Huang beceriksizce gülümsedi.
Ancak insanların gerçeği bilmemesi o kadar da kötü bir şey değildi. Tıpkı çöreklerini satan çift gibi; sakinlik içindeydiler ve ne olup bittiğine dair hiçbir fikirleri olmadığı için günlük hayatlarına devam ediyorlardı. Lin Huang sıradan insanların da tıpkı çiftler gibi olması gerektiğini biliyordu. Gerçeği bilmeseler de yalanla barışıktılar.
Heart Network'te ne olduğunu bilmese de çoğu kişi Hunter Forum'da olay hakkında konuşuyordu. Ancak çoğu, Beyaz Başkent'teki Yıldırım Olayı yerine güney sınırındaki canavar sürüsünü tartışıyordu.
Dağdaki mevkilerde görev yapan insanlardan bazıları, Lin Huang'ın İmha Kartını kullandığı sırada gökyüzüne fırlatılan beyaz parıltının güneş kadar parlak olduğunu anlattı. Hatta bazıları Lin Huang'ın hanımının dönüştüğü fotoğrafları bile yayınladı. Beyazlı kadının, beyaz parıltının olduğu yerde ortaya çıktığından beri canavar sürüsünü yerleştiren kişi olması gerektiğini söylediler. Ancak beyaz elbiseli kadın hakkında farklı görüşler vardı.
Bazıları, geri kalanı geldiğinde orada olan tek kişi olduğu için canavar sürüsünü yerleştirenin o olduğunu düşünüyordu. Üstelik fark edilir edilmez oradan ayrıldı. Eğer oraya ilk gelen kendisiyse, kendisinden sonra gelen insanlardan kaçınması gereksizdi. Bazıları, beyazlı kadının tesadüfen postaneye giderken bölgedeki tuhaf olayı fark etmiş olabileceğini düşündü. Canavar sürüsü bittiğinden beri gitmiş olabilirdi ve artık kalmaya değer hiçbir şey kalmamıştı. Üstelik bir kadının etrafını erkekler sardığı ve yabancılarla konuşmamayı tercih ettiği için hemen oradan ayrılması normaldi.
Fikir anlaşmazlıkları forumda kaosa neden oldu ve sabah saat 3'ten beri durmadı. Diğer bölgelerden gelen avcıların Beyaz Başkent'in canavar sürüsü tarafından saldırıya uğradığını öğrenmesiyle ortam daha da çalkantılı hale geldi.
"Neyse ki, Kılık Değiştirme Kartını kullandım." Lin Huang gerçek yüzünü açıklamadığı için mutluydu, yoksa tüm dünya onun fotoğrafını her yerde yayınlayacaktı.
"Yemeğin burada." Tam heyecanla forumdaki tartışmayı okurken, bayan patron masaya bir tepsi çörek koydu.
"Teşekkür ederim bayan patron." Daha sonra sayfayı kapattı ve çörekleri yemeye başladı. Yemek yerken tüm dikkatini yemeğine verme alışkanlığı vardı. Tepside 12 tane çörek vardı ve ortalama bir yemeğe yetiyordu. Lin Huang'ın yemeği bittiği zaman saat altıyı geçiyordu. O sırada mağaza kalabalıklaşmıştı. Ödeme yapmak için mağazadan çıkarken iki öğrencisiyle karşılaştı.
"Sir Lin, daha erken!" İki kız öğrenci onu selamladı.
"Sabah." Lin Huang gülümseyerek başını salladı. İki öğrenci ona Kılıç Dao'yla ilgili birkaç soru sordu ve o da sabırla cevapladı.
"Pekala, eğer şimdi içeri girmezseniz sıraya girmeniz gerekecek."
İkili daha sonra neden orada olduklarını hatırladı ve Lin Huang'a veda ettikten sonra kendilerine bir masa aldılar. Daha sonra ayrıldı. Yurdu yıkıldığı için gidebildiği tek yer 24 saat açık kütüphaneydi. İmparatorun Kalp Yüzüğü sabah 8 civarında kütüphanedeyken çalmaya başladı. Arayan Liu Ming'di.